Ajuda:Citações Bíblicas

Citações de textos bíblicos

As citações bíblicas são a base do portal BÍBLIA.WIKI. Elas podem ser inseridas tanto na criação de novas páginas, bem como na expansão das páginas existentes.

Porém deve haver uma relação temática da citação bíblica com a página, ou seção de página, onde ela será inserida. Essa relação dos temas do portal com as citações bíblicas atinentes a cada um desses temas pode se dar de 2 (duas) formas:

1. Relação direta entre tema e citação (o tema, ou seu sinônimo, está literalmente na citação).

   • As citações podem ser inseridas nas páginas/seções que tratem diretamente dos assuntos citados no texto bíblico.
   • Podem ser construídos links em seções de uma determinada página, apontando para a seção de outra página, onde está a citação bíblica que tem relação direta com o tema.

2. Temas se relacionam aos assuntos da citação, mas não estão literalmente na citação.

   Pode acontecer de um determinado tema, em uma determinada página, ter uma afinidade com outros temas, mesmo que não existam citações bíblicas contendo, literalmente, palavras dos temas em questão.
   Nesse caso podem ser criados links em uma seção da página, seção essa que pode receber o nome "Veja Também:", apontando para as páginas que tem afinidade com o tema.

Portanto, o critério que definirá se uma citação estará ou não em uma página, ou seção de página, é a existência literal do tema daquela seção / página (ou seu sinônimo) na citação bíblica que se deseja inserir. Ou seja, para uma citação bíblica fazer parte de uma página/seção deve haver pelo menos uma palavra ou expressão na citação bíblica que também exista no tema da página/seção, ou que seja seu sinônimo. Essa análise deve levar em conta, principalmente, as expressões originais, que são provenientes do hebraico ou do grego.
Caso contrário, deve ser adotada segunda opção acima.

Casos omissos serão decididos pela administração do portal BÍBLIA.WIKI.

Citações bíblicas existentes dentro de textos bíblicos

Alguns textos bíblicos já contém, eles mesmos, outras citações bíblicas. Isso ocorre mas frequentemente quando um texto do Novo Testamento cita um texto do Antigo Testamento.
Nesse caso, a citação deve ser destacada com as seguintes tags:

<p><cite><<citação>></cite><ref>[<<link do texto bíblico citado>>]</ref></p>

Segue o exemplo abaixo,

<blockquote> "Então alguns fariseus e mestres da lei, vindos de Jerusalém, foram a Jesus e perguntaram:<br>"Por que os seus discípulos transgridem a tradição dos líderes religiosos? Pois não lavam as mãos antes de comer! "<br>Respondeu Jesus: "E por que vocês transgridem o mandamento de Deus por causa da tradição de vocês?<br>Pois Deus disse: ‘Honra teu pai e tua mãe’ e ‘quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe terá que ser executado’.<br>Mas vocês afirmam que se alguém disser a seu pai ou a sua mãe: ‘Qualquer ajuda que vocês poderiam receber de mim é uma oferta dedicada a Deus’,<br>ele não é obrigado a ‘honrar seu pai’ dessa forma. Assim vocês anulam a palavra de Deus por causa da tradição de vocês.<br>Hipócritas! Bem profetizou Isaías acerca de vocês, dizendo:<p><cite>‘Este povo me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.<br>Em vão me adoram; seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens’</cite><ref>[https://bibliaestudos.com/acf/isaias/29/ Isaías 29:13]</ref>."</p> [https://bibliaestudos.com/nvi/mateus/15/ Mateus 15:1-9] - NVI </blockquote>

, que produzirá o seguinte texto:

"Então alguns fariseus e mestres da lei, vindos de Jerusalém, foram a Jesus e perguntaram:
"Por que os seus discípulos transgridem a tradição dos líderes religiosos? Pois não lavam as mãos antes de comer! "
Respondeu Jesus: "E por que vocês transgridem o mandamento de Deus por causa da tradição de vocês?
Pois Deus disse: ‘Honra teu pai e tua mãe’ e ‘quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe terá que ser executado’.
Mas vocês afirmam que se alguém disser a seu pai ou a sua mãe: ‘Qualquer ajuda que vocês poderiam receber de mim é uma oferta dedicada a Deus’,
ele não é obrigado a ‘honrar seu pai’ dessa forma. Assim vocês anulam a palavra de Deus por causa da tradição de vocês.
Hipócritas! Bem profetizou Isaías acerca de vocês, dizendo:

‘Este povo me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.
Em vão me adoram; seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens' ."

Mateus 15:1-9 - NVI